Seguidores

lunes, 6 de noviembre de 2017

Llegó noviembre/ November has arrived

Ha llegado noviembre, el año ha pasado como un suspiro. Y con noviembre llega mi cumpleaños, el día 29 cumplo 48 años. No suelo celebrarlo, sin embargo llevo 2 años haciendo un sorteo por mi cumpleaños y éste no puede ser la excepción. La idea es ser seguidores, empezar a anotarse en este post y en todos los post que haré este mes. Esta vez no utilizaré un sorteador, sino que cortaré papelitos de todos los comentarios de todas las entradas de este mes, así que una persona puede tener más de una oportunidad si hace comentarios en varios posts. De todos modos, solo incluiré los comentarios no repetidos de cada entrada, así no nos volvemos locas ja. También intentaré ir añadiendo nuevos regalitos en cada entrada. Por lo pronto comenzamos con esto:

November has arrived, the year has passed like a sigh. And with November my birthday arrives, on the 29th I will be 48 years old. I do not usually celebrate it, however I have been doing a giveaway the last 2 years for my birthday and this one can not be the exception. The idea is being a follower, to make a comment in this post and in all this month´s posts. This time I will not use a number generator, but I will print and cut all the comments from this month entries, so that a person can have more than one opportunity if he / she makes comments in several posts. Anyway, I will only include the non-repeated comments of each entry, so we do not go crazy ha!. I will also try to add new gifts in each entry. For now, we start with this:


Mis plantitas hechas con "flower soft" esta vez con unas macetas decentes :) porque mis seguidores merecen algo mejor, y la lámpara-tetera más bonita de las que hice (a mi parecer).

Bueno apuntaros con un comentario por favor. El día 29 realizaré el sorteo.

My little plants made with "flower soft", this time planted in decent pots :) as my followers deserve something better, and the most beautiful lamp-teapot I made (in my opinion). 

Well, sign up with a comment please. On the 29th I will make the draw.

A otra cosa. En una entrada pasada os decía que las terrazas de mi casa andaluza se habían vuelto un desastre y que estaba trabajando además en actualizarla un poco, pues estaba algo descuidada luego de cambiarla de lugar.

Mi casa Andaluza es mi primera casa aquí en España, ya la he mostrado antes aunque no en el blog y recibí mucha ayuda de mi marido, suelos, paredes e incluso me construyó una ampliación pues la casa original es un poco más pequeña.

To another thing. In a past entry I told you that the terraces of my Andalusian house had become a mess and that I was also working on updating the house a bit, as it was somewhat neglected after moving it from its original place.

My Andalusian house is my first house here in Spain, I have shown it before but not in the blog and I received a lot of help from my husband, floors and walls and he even built an extension as the original house was smaller.

Se puede ver que solo empezaba, aunque aun sigo siendo solo una aprendiz, pero algún progreso he hecho, más me vale. El caso es que a excepción de mis casas siguientes, esta casa no la hice con ninguna idea o estilo en mente, simplemente compraba y ponía, pero hice muchas cosas pues ansiaba aprender a hacer mis propias minis. Así que podéis observas mis primeros adornos, plantas, lámparas, platos etc. Intenté respetar su estilo andaluz, y la mayoría de los muebles son de estilo antiguo, los que iba encontrando. En la decoración se nota un popurrí de lo antiguo y moderno y cómo no tenía ni idea de que llegarían otras casas, puse en esta casa cosas que me gustan e identifican. También hay muchas cosas fruto de intercambios con compañeras del foro.

You can see that I was only starting, although I am still just an apprentice, but I think I have made some progress, I'd better. The fact is that this house was not made with any idea or style in mind, I simply bought and put things, but I did many others because I wanted to learn to make my own minis. So you can see my first ornaments, plants, lamps, dishes, etc. I tried to respect its Andalusian style, most of the furniture is of an old style, what I could find. The decoration shows a mix of old and modern and because I had no idea that other houses would follow, I put also in this house things that I like and I identify with. There are also things I got from swaps with fellow members of the forum .

Intento resumir, de veras, el caso es que después de un tiempo he decidido quitar las cosas que no me gustan, especialmente algunos esperpentos de mis inicios, darle un poco más de coherencia a la decoración pero sin alterar en mayor medida el hecho de que es mi primera casita, por eso he dejado algunas cosas que no serán muy bonitas pero que muestran mis inicios. Al final, yo diría que es la casa que alguien ha heredado de sus padres y que poco a poco van introduciendo pequeños cambios.

Os muestro:

¿Recuerdan el desastre que era esta terraza?

I am trying to summarise, believe me. The fact is that after a while I decided to remove the things that I did not like, especially some from my beginnings, to give a little more coherence to the decoration without altering to a greater extent the fact that It is my first house. That is why I have left some things that are not very pretty maybe but that show my beginnings. In the end, I would say that it is the house that someone has inherited from their parents and that little by little they are introducing small changes. 

Let me show you: 

Remember the disaster that  this terrace was?



Decidí solo actualizar un poco la enredadera con musgo (pues no tenía suficiente material para hacerla solo de musgo) y poner alguna planta y unas comiditas (son de Paloma) en la mesa y ya está. Las sillas son de Carmen y me encantan!!

I decided to just update a bit the climbing plant  using moss (I did not have enough material to make it just moss) and put some plants and some food on the table (they are Paloma´s)  and that's it. The chairs are from Carmen and I love them!







El resto de la casa. El baño:

The rest of the house. The bathroom:






La cocina/ The kitchen:




La habitación/ The bedroom:




El salón/ The living room:




El comedor, que va en la parte añadida/ The dinning room which is located on the addition of the house:




La única habitación de bebé que he hecho y ya os he mostrado/ The only baby´s room I have ever made which I showed you before:



Y la sala de estar, que es la parte más moderna y más ecléctica de la casa y para la que hice mis primeros sofás :)/ And the family room, which is the most modern and eclectic part of the house and for which I made my first sofas :)





Y aquí la casa completa/ This is the whole house:





No está mal,creo. Me falta solo la última terraza y las jardineras pero por lo pronto pueden esperar. ¿Os gusta? It's not bad, I think. I need only to make the last terrace and the planters but for now they can wait. Do you like it?

Nos vemos en la próxima entrada en la cual añadiré otros regalitos. No olvidéis apuntaros y gracias por vuestro apoyo. Un abrazo. 

See you in the next post in which I will add other gifts. Do not forget to make a comment and thank you for your support. Big hug.

Alex.

29 comentarios:

  1. Te está quedando muy bonita. Un beso
    Teredu

    ResponderEliminar
  2. La casa esta chulisima, con un montón de detalles.
    Espero que no se me olvide felicitarte el dia 29, pero por si acaso te voy a ir felicitando, jajaja.
    Encantada de participar en tu sorteo, besotes.
    Ana (analabea)

    ResponderEliminar
  3. a si da gurto cumplir años,por si acaso date por felicitada por si las moscas jajaja nunca se sabe,la casa te este quedando preciosa,me encantaaaaa u tambien me encanta el sorteo,apuntame porfi,Felicidadesssssssssssss

    ResponderEliminar
  4. Our first houses are always special. One can easily see the love and excitement that went into creating this beautiful home! There are so many wonderful details, and adding and improving just show your continued love for it!

    ResponderEliminar
  5. The house is beautiful with so many lovely details!

    ResponderEliminar
  6. Me encanta tu casa, es preciosa y llena de color, muy personal.
    Te anuncio en mi blog y apúntame por favor.

    ResponderEliminar
  7. ¡Qué renovación! me gusta mucho todo, con muchos detalles y gusto. Aire nuevo le has dado a la casa. ¡Buen trabajo! Gracias por compartirlo :)

    ResponderEliminar
  8. Una casa muy acogedora. Con tu permiso, me apunto al sorteo, a ver si tengo suerte.
    Besitos

    ResponderEliminar
  9. Me gusta mucho como te queda la casa andaluza,efectivamente guarda esa esencia del tipo de casa que es.Es normal que según pasan los años y nosotras vamos aprendiendo a hacer mejor las cosas,tengamos que renovar aquellas que hicimos con mucha ilusión y poca práctica en nuestros principios.
    Eso es muy bueno,ya que vamos viendo nuestra propia evolución.
    Espero recordar felicitarte el 29 y por supuesto me uno a tu sorteo.
    Besos.

    ResponderEliminar
  10. Me encanta el estilo que les das a todas tus casitas.
    Gracias por organizar el sorteo, me gustaría que me apuntaras, y feliz cumple por adelantado.

    ResponderEliminar
  11. seguro que me olvidaré l 29, felicidades desde ya, cuenta conmigo, subo enlace a mi blog

    ResponderEliminar
  12. Your Andalusian house is very beautiful. I love the way you decorated it both indoors and out. Lovely terraces.
    Thank you for your new and wonderful giveaway. Please count me in. Your link will be on my blog.
    Hugs, Drora

    ResponderEliminar
  13. Beautiful giveaway; please count me in.
    Your Andalusian house is wonderful with many important details.

    ResponderEliminar
  14. Que bien tres terrazas ..a mi me gustaría y mes casa no se prestas a terrazas , las estas dejando preciosas ..y todas las habitaciones también .Pero venimos hablar de tu cumple , muchas gracias por el sorteo yo me apunto por supuesto esas cositas merecen la pena .. y ya te felicitare en su día . Bsss

    ResponderEliminar
  15. felicidades en tu 48 cumpleaños
    y que cumplas muchos mas.
    Si me puedes apuntar en tu sorteo
    La casa andaluza te a quedado muy bonita no le falta detalle.

    ResponderEliminar
  16. Felicidades!!!! Voy adelantada pero así me aseguro de no olvidarme, jaaaa! Te anuncio en mi blog y voy a dar otra vuelta a las fotos porque me encanta esa casita. Tienes una mano increíble para decorar! :)

    ResponderEliminar
  17. It's a beautiful house and being your firstie makes it extra special. I suppose all of us look with mixed emotions at our first steps in the miniature world because we're all developing and getting "better" by learning new skills and methods. Nevertheless your house already looks cozy and inviting to me, offering so many lovely details for the visitor's eye... I hope you're not going to make major changes... ;O) - Thanks for offering once more a lovely giveaway. But being one of two lucky winners of your last one I don't want to be included in the draw. Good luck to the others.

    Hugs
    Birgit

    ResponderEliminar
  18. Muchas Felicidades, por tu cumpleaños y por tu casa te esta quedando muy bonita y como toda buena casa va teniendo sus actualizaciones y sus pequeños retoques.

    ResponderEliminar
  19. Happy birthday on my behalf to you :)
    I had mine in August and now I have less than 2 years to convince to my family that I DON'T want a big party on my big 5 + 0 (not all of us are "party animals") - still not use to feeling myself as I'm only in my 20's, but seeing and old woman in the mirror every morning - where did the time go??

    Such a lovely house you have! Everything looks nice, but I think I like the kitchen most - after all it is the heart of the house as they say ;)
    LOVE those little cuties you have done to your draw (that teapot lamp is awesome!) and of course I would LOVE to win them - so I would very much like to enter your draw - hope you'll count me in.
    Hugs, Irina

    ResponderEliminar
  20. A mi me gusta mucho, la ampliación es todo un acierto!
    Las estancias que más me gustan son la terraza con las sillas de Carmen ( son lo más), el baño ( se ve taaaaaan amplio),la cocina ya que ese mobiliario es uno de mis favoritos, y sin duda la habitación principal, con ese maravilloso dosel y todos los detallitos decorativos.
    Espero acordarme y felicitarte el día en cuestión, si se me va la cabeza, no me lo tengas muy en cuenta....Un besazo Alex!!!

    ResponderEliminar
  21. Yo me he adelantado y te he felicitado por el foro. Por si se me va la pinza el día en cuestión Ja,ja.
    Esa terracita es ideal!!, la habitación del bebé está preciosa.
    Nuri (balky)

    ResponderEliminar
  22. Happy 48th Birthday! :)
    Your dollhouse is fantastic, full of lovely details. And the giveaway is really nice, please count me in. I put your link on my blog.
    Hugs, Melli

    ResponderEliminar
  23. Caramba Alex, te vas haciendo cada casa que es un lujo verlas u recrearte en ellas. Me encanta. Besos. Feli

    ResponderEliminar
  24. Muchas felicidades y q cumplas muchos más, la casita fantástica !

    ResponderEliminar
  25. feliz cumpleaños Alexandra!
    la terraza de la casa me gusta mucho y se adapta bien a toda la casa
    un excelente trabajo!

    ResponderEliminar
  26. Bueno casi que llego tarde a esta entrada, y no me hubiera gustado perdermela, claro que no, pero con los inter de la feria e estado muy liada, ahora a ver si me pongo al dia y voy recoriendome los blog de las compis, me encanta como has dejado la casa, esta llena de detalles, cada rincon tiene tu nombre escrito, muy bonita, muy elegante, esta estupenda... y por supuesto que quiero participar en tu sorteo, y como el face me chivara el dia de tu cumple, pues te felicito ese dia si nada me lo impide...y en cuanto tenga un ratin te lo comparto en mi blog... gracias wapa... besos.

    ResponderEliminar
  27. Hola, Alexandra! ¡Contra esos colores y una tetera para resistirlo es imposible! ¡Un rally muy tentador! Tienes una casa encantadora Me gustan las vigas del techo, tus lámparas, los platos en la pared de la cocina y, en general, todo el ambiente acogedor y relajado. Abrazos, Julia

    ResponderEliminar
  28. Espero que no se me pase felicitarte el 28, has hecho un trabajazo en la casa.Ánimo ya te queda muy poco para terminarla, está preciosa,Besos:-)

    ResponderEliminar
  29. Hola Alexandra. Menudo trabajo has realizado. Yo cuando veo cosas de mis comienzos pienso que ahora lo hago un poquito mejor pero me da pena deshacer mis comienzos y lo dejo tal cual. Así también soy consciente de mi pequeña evolución.
    Me gustaría participar de tu sorteo y unirte a tu celebración aunque he estado alejada un poco de los blogs.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar