Hola a tod@s,
Les cuento que estoy feliz porque llegó Rebeca! Llevaba muchos meses buscándola. Hay muchas viejitas encantadoras por ahí, pero las que tienen carácter y me gustaban, normalmente estaban fuera de mi presupuesto. Lo entiendo perfectamente, valen su precio, ni más faltaba, el trabajo del artista hay que valorarlo, otra cosa es que yo pueda pagarlo.
I am so happy, Rebecca has arrived! I have been looking for her for months. There are many lovely old ladies out there, but those that have character and I liked, were usually out of my budget. I understand it perfectly, of course they are worth their price, the work of the artist has to be valued, another thing is that I can afford it.
Pero al final la encontré 😃😃😃😃
But Finally I found her!! 😃😃😃😃
(por favor ignoren mi uña negra jajaja/ Please ignore my black nail lol)
No es adorable?? Yo estoy encantada, fascinada y felizzz con Rebeca y no puedo dejar de mirarla.
Isn´t she adorable?? I am delighted, fascinated and happy with Rebeca and I cannot stop looking at her.
Rebeca ha sido esculpida por Andrea Lloyd Smith. Andrea hace unos viejitos y viejitas encantadores, también duendes, brujillas, y otros más. Sus personajes tienen en común ese encanto y personalidad, esos rasgos físicos que los caracterizan (nariz y cabeza grandes 😊) y que los hace únicos y adorables. La descubrí en un grupo de Facebook en el que vi algunos de sus muñecos y quedé enamorada. Luego descubrí que sus precios son muy accesibles y me di a la caza de una viejita. Sí, a la caza, porque Andrea no hace comisiones y a los 2 minutos de poner algo en venta ya se ha vendido. Pero mis habilidades de cazadora-cuasi-acosadora funcionaron y cuando vi a Rebeca pude quedármela en el acto, suerte la mía!
Rebecca has been sculpted by Andrea Lloyd Smith. Andrea makes lovely old people, also elves, witches, and others. Their characters have in common their charm and personality, those physical features that characterize them (big nose and big head 😊) make them unique and adorable. I discovered her in a Facebook group where I saw some of her dolls and I fell in love. Then I discovered that her prices are very affordable and I hunted for an old lady. Yes, I hunted, because Andrea does not take commissions and after 2 minutes of putting something on sale it has already been sold. But my hunting-quasi-stalker skills worked and when I saw Rebeca I was able to purchase her in the act, lucky me!
Rebeca está disfrutando de su casa y aunque todavía está en obras, podrán ver en las fotos que ya es dueña y señora de ésta.
Rebecca is already enjoying her house and although it´s still under construction, you will be able to see in the photos that she is already the owner and mistress of her house.
No más blabla. Les dejo las fotos/ No more bla bla bla. Let´s see the photos:
Opps el jarrón de flores está en el piso, ha debido ser Sally, la gatita.
Opps the flower vase is on the fllor. It must have been Sally the cat.
¿No es maravillosa? Isn´t she wonderful?
Les deseo un feliz fin de semana, yo me voy a visitar a Rebeca 😊
I wish you a happy weekend, I am going to visit Rebecca now 😊
Alex
Opps el jarrón de flores está en el piso, ha debido ser Sally, la gatita.
Opps the flower vase is on the fllor. It must have been Sally the cat.
¿No es maravillosa? Isn´t she wonderful?
Les deseo un feliz fin de semana, yo me voy a visitar a Rebeca 😊
I wish you a happy weekend, I am going to visit Rebecca now 😊
Alex